皓皓 及 °◦ღ Sammi ღ◦° 留言希望做韓國麵包,對
我來說也是件新鮮事.我很少買預拌粉,也沒有買
過韓國麵包.所以也很好奇這個成品完成後的口感
會是如何.
正好到烘焙材料行採購一些材料,跑了2家才買到
這個專門的預拌粉,才發現這個麵包應該是不少人
喜歡的.回家就迫不及待依照包裝的說明開始做這
個麵包.這個麵團較黏手,最好全程用攪拌機操作,
整形的時候也要抹一些油才不會沾粘.
第一次做的時候液體量多加了,烘烤的溫度也沒有
抓好,做出來的韓國麵包一出爐就塌陷.雖然口感還
不錯,外觀卻不吸引人.第二次做的時候就注意攪拌
的時間及份量,烤溫也調整了,烤出來的韓國麵包就
膨脹的圓滾滾,出爐也沒有回縮.皮脆內Q軟,麻吉麻
吉,真是好吃^^
韓國麵包
約做8個
材料:
市售韓國麵包預拌粉220g,高筋麵粉30g,黑芝麻20g,
無鹽奶油或植物油45g,雞蛋1顆(約50g),醬油5cc,
牛奶100g,
事前準備工作:
1.所有材料秤量好
2.若使用無鹽奶油事先融化稍微放涼
3.將韓國麵包預拌粉+高筋麵粉混合均勻
步驟:
1.將所有材料倒入攪拌缸中
2.一開始先用慢速2分鐘將所有材料攪拌成無粉粒團狀
(中間要將沾粘缸邊的粉往中間撥才攪拌的均勻)
3.再使用中速攪打4-5分鐘成為一個均勻的麵團
4.手沾一點油將麵團從勾狀攪拌器上括下略整成一個團狀
5.鋼盆表面覆蓋已經擰乾的濕布醒置10分鐘
6.工作抬上稍微塗抹一些油脂避免沾粘
7.將醒置好的麵團倒出,平均分成8等份(每塊約60g)
8.手上沾些油脂,將分好的小麵團滾圓
9.間隔整齊放入烤盤中
10.整盤放入烤箱中,關上烤箱門醒置10分鐘
11.時間到,將烤盤從烤箱中取出,烤箱打開預熱至170度c
12.放進已經預熱至170度c的烤箱中烘烤5分鐘後,打開烤箱
噴水(噴壺朝麵包表面平均噴灑10幾次),然後關上烤箱門
再烘烤5分鐘,再打開烤箱噴水.然後將溫度調整 為160度c
再烘烤25分鐘即可出爐
補充:
1.此配方甜度不高,吃起來是淡淡的甜.若喜歡稍微甜一點的人,
可以另外多加15g的糖粉.
2.韓國麵包預拌粉可以至烘焙材料行購買
3.關於第一次做錯誤的地方:
a.液體多加了30-40g,導致整個麵團非常黏無法成為團狀.
b.無鹽奶油少加了30g
c.烤溫全程使用170度c,全程烘烤時間總共約25分鐘
失敗原因:
應該是麵團水份太高,烘烤時間不足使得麵團水份沒有烤乾,
以致於一出爐就塌陷.
4.不使用預拌粉做法參考 : 糯米乳酪球
格友迴響及成品分享:
劉苑如
謝謝老師,家裡的人都很愛這味
單车之恋
谢谢老师的食谱😊
学生工作日的早餐😁
韩国面包
Rin Huang
謝謝老師
周雅瑩
Sok Hui Chang
这是上星期五烤得,照老师的方法,烤得很漂亮
洪麗卿
我也照老師的食譜做好囉!請問老師,為什麼要噴水呢?carol自在生活 做的真好!因為這是需要比較長時間高溫烘烤的成品
噴一點水才不會讓成品烤太乾,也能夠烤比較久
Michelle Yang
謝謝有您的食譜分享。
做很多次,兒子超愛的
吳婉華
與老師分享~韓國麵包
真的超好吃的
有照老師說的另外+15克的糖,覺得甜度很剛好
郭曉菁
Emily Miao
老師
我來交功課了
剛出爐的「韓國麵包」!
Ichun Chung
老師~我來交功課,謝謝您分享的食譜,真的很好吃,家人
陳招文
老師~我也來交功課,家人很喜歡吃,做過兩次了,謝謝老
Rosita Tsai
之前照著老師的食譜做,第一次就成功囉~而且大受家人歡
雪雪的韓國麵包
小山的韓國麵包
臭媽的大雜匯 之韓國麵包
小雅的韓國麵包
yoyo的韓國麵包
馨的韓國麻吉麵包
nana的韓國麵包--紅豆泥版
威丫的韓國麵包
扭媽的韓國麵包
二嫂的韓國麵包
哈熊Ma Ma的皮酥、餡Q的「芝麻韓國麵包」
威丫的咖啡韓國麵包
Amy 麻米的芝麻韓國麵包
smile的外脆內Q~ 韓國麵包
屏屏的韓國麵包
phoebe的QQ的韓國麵包
DuDu的韓國麵包
瑪莉的韓國麵包
好想吃喔!我去麵包店都愛買韓國麵包~很有口感!
回覆刪除辣媽
刪除這個口感很討人喜歡 :D
我也好喜歡這個麵包喔!
回覆刪除之前也在想carol會不會做,居然這麼快就看到您的成品了!!
原來是用預拌粉做的~看起來難度很高
還是買外面的比較快 :P
謝謝carol辛苦為大家示範 =D>
pHoebe
刪除其實做法不難
難在沒有機器的話不好用手操作
只要注意爐溫及時間
應該都可以成功~
有機會再試試 :)
請問carol預拌粉是麵粉已加了泡打粉的麵粉嗎??
回覆刪除婷
刪除這個預拌粉不是單純的麵粉
依照包裝上的成份說明
樹薯粉 修飾澱粉 糖粉
並沒有提泡打粉或酵母菌的成份
查很多資料也查不到清楚的做法
應該是商業機密吧 ;;)
這個我最愛吃了
回覆刪除QQ的口感很棒
黑美麻
刪除第一次吃到
我也覺得好新鮮 :D
我覺得做出來麵包跟我之前有做過的起司球的組織很像耶~
回覆刪除我做起司球的比例是,樹薯粉250g,奶油150g,起司絲200g,蛋1/2個,牛奶少許~
粉+奶油+起司絲,之後加入蛋最後加入牛奶成團~下去烤
下次我用這個比例來做韓國麵包看看!
再跟carol分享喔!
謝謝婷的分享
刪除如果做的出來
對於國外買不到預拌粉的朋友就太方便了 :x
我剛的比例,我想可能要改一些之後加入麵粉和泡打粉,我想應該可以喔~
回覆刪除請問carol這個麵包冷掉之後會硬掉嗎?還是一樣軟軟的?
婷
刪除這個麵包隔天吃還是軟Q的
但是表皮就不脆了
WINNIE沒有吃過韓國麵包吔..口感是Q的嗎~
回覆刪除作麵包跟中式點心(蔥餅之類)WINNIE都覺得好難好難..發酵.揉成糰等..好難啊...還是用買的.免得整死我自己..這些就留給利害的您們這些老師級的來作啦~呵..
WINNIE
刪除其實做這些麵點跟甜點一樣
熟悉過程就越來越順手
等WINNIE準備好再來試試 ;;)
carol,
回覆刪除这面包发酵时间好短好省时哦 :-O
layyean
刪除這個麵包沒有添加酵母
所以不需要長時間發酵
休息10分鐘只是讓麵團醒置一下~
這個應該要叫黑松看 哈哈
回覆刪除最近天氣變冷了 要注意哦
三順
刪除謝謝妳細心提醒 :-*
這個真的很不錯吃ㄟ
回覆刪除QQ香香皮脆脆的我家小朋友也很愛呢
不過沒攪拌機的我看看就好了喔
ㄏㄏ
MAY
刪除我試了用手完全沒有辦法揉
也許可以利用大木匙
只要攪拌均勻成團應該就可以
下一次我來試試 ;;)
沒有攪拌機就不能做呀?
回覆刪除好可惜!我蠻喜歡吃韓國麵包說...=.=
蔚藍天空
刪除我試了用手完全沒有辦法揉 @-)
全都黏在手上
也許可以利用大木匙
只要攪拌均勻成團應該就可以
下一次我來試試看 :)
carol~~我沒有攪拌機,用威寶的麵包機的攪拌功能可以嗎??我也想做~~
回覆刪除kodo
刪除我雖然沒有麵包機
但是我覺得麵包機的攪拌功能應該沒問題的 :)
carol午安~這韓國麵包會讓人一顆接一顆呢~我去麵包店一定都會買的 :D
回覆刪除咚咚
刪除這麵包真是有彈性
讓人停不下來 :D
請問Carol,是否能將這預扮粉的包裝放在網上讓我們看
回覆刪除因為人住國外,很想去找找看買來試做,謝謝
yu
刪除包裝在這裡
http://tw.myblog.yahoo.com/carol-jay/photo?pid=93795
聽說這是韓國很普遍的產品
妳在國外可以在韓國超市找找看
也許能夠找的到 :)
好可愛的韓國麵包~之前在高雄有吃過一次~QQ的~看到carol地韓國麵包也好想吃唷~~只不過我們這邊沒有再賣呢~太可惜了~~祝carol週末愉快 @};-
回覆刪除cug
刪除我也是第一次吃到呢
還真的很不錯
吃起來QQ的口感很特別~~
謝謝cug @};-
天啊.這個一直是我十分喜愛的麵包之一
回覆刪除而且這個會吃上癮..
很順口的..
這個口感一定很讚的
QooQ
刪除真的會吃上癮 :D
買了1包預扮粉
一下子就吃光了 :P
好厲害喔~~連這個也會做,
回覆刪除這個很好吃,吃起來QQ的...
carol 水水真的巧手啊~~ :)
凱特熙
刪除這個其實比較容易
照包裝說明掌握烤溫及時間
比較不會失敗~
謝謝凱特熙鼓勵 :">
市售韓國麵包預拌粉220g!Carol~如果找不到~
回覆刪除就不行做了嗎??
小小
刪除因為韓國麵包預拌粉的比例及真正材料我也不清楚
所以如果沒有
可能就不方便做
如果有格友知道的話
我再跟妳說 :)
請問Carol, 您第一次製作時的" 錯誤" 溫度和份量為何? 另外, 在攪拌時間上有什麼需要注意的? 如果攪拌久一點, 可以嗎? 有時候, 從"錯誤的示範" 中, 反而可以學得更多, 您認為呢?
回覆刪除再一次謝謝Carol 提供這麼好的筆記給我們.
Johnson
刪除關於第一次做錯誤的地方:
1.液體多加了30-40g,導致整個麵團非常黏無法成為團狀.
2.無鹽奶油少加了30g
3.烤溫全程使用170度c,全程烘烤時間總共約25分鐘
失敗原因:
應該是麵團水份太高,烘烤時間不足使得麵團水份沒有烤乾,
以致於一出爐就塌陷.
攪拌的時候一開始要先低速混合均勻
才用中速甩打
這個麵包因為沒有酵母
所以並不需要攪拌很久
總共只要攪拌7-8分鐘均勻就好
攪拌太久反而會黏鋼盆
以上給Johnson 參考 :)
謝謝你的鼓勵~
她說: 有可能發酵時間不夠吧!或是烤箱溫度太高,上下火的烤箱都要170度嗎? 因為~我媽媽每次作的都發不起來!!!吃起 口感都是 硬硬的! 麵包的裡面,也沒有像妳的一樣有縫隙。我吃過,覺的吃起來很硬的!!像饅頭一樣,很紮實。我媽媽說,她還要在妳的方法作作看!她說,妳做的好漂亮哦!裡面也很好看 :) 謝謝Carol姐。
回覆刪除皓皓不要客氣~
刪除溫度我是用上下火都相同
不過如果照包裝說明
上火190度c/下火150度c
不過我的烤箱比較熱
所以上火我不能開這麼高
這個麵包沒有添加酵母成份
所以不需要發酵
休息10分鐘只是讓麵團醒置一下
噴水及烘烤的時間很重要
先烤5分鐘第一次噴水 -再烤5分鐘第二次噴水
噴水的時候要多噴一點
這樣表皮才會脆
我第一次做水量多加了
烘烤時間又太短
所以雖然有膨脹
但是馬上回縮
皓皓再跟媽媽研究一下
如果還有不清楚
再來討論 :)
韓國麵包真的很好吃,常去大賣場買,但是我沒有攪拌機,不曉得能不能做的像carol一樣好呢? :P
回覆刪除于嫻
刪除我試了用手完全沒有辦法揉 @-)
全都黏在手上
也許可以利用大木匙
只要攪拌均勻成團應該可以~
Carol 好久沒來了
回覆刪除因為去大陸出差了
這麵包我很喜歡吃耶...
看到您是用機器來做
是不是用手比較不好操作呢?
用麵包機是ok的吧!
Annie媽
刪除沒有關係
謝謝妳細心~
用手是沒有辦法操作
因為太黏了
也許可以利用大木匙等器具幫忙
只要攪拌均勻成團應該可以
我雖然沒有麵包機
但是我覺得麵包機的攪拌功能應該沒問題的 :)
Dear Carol
回覆刪除我不會做麵包,但是很喜歡看你介紹做麵包
不管是麵包或是料理
看妳一個步驟一個步驟圖文並茂的用心說明
真是一種享受 :x
謝謝盈盈美代子的鼓勵 :">
刪除一直都希望將手製的樂趣分享給喜歡的朋友
有妳們支持鼓勵
我也覺得好開心 @};-
Carol妳好:看妳的部落格似乎成為每天開機後的第一件事了,看了也好一陣子了,一直還沒信心做麵包,原因是不知要用攪拌機還是用手揉麵團,總覺得用手揉會拿捏不好,而攪拌機好像很方便,但參考妳的步驟又都是用手揉,今天看到韓國麵包才知道妳也會用到攪拌機,想請教妳這其中的區別,又請妳建議攪拌機之品牌,感謝妳不厭其煩的回答每次的回應,謝謝妳! 小如
回覆刪除謝謝小如支持鼓勵 @};-
刪除我做麵包喜歡用手揉
但是累的時候或是時間不夠
我就用家用攪拌機幫忙
我使用的攪拌機是家用型6公升kitchenaid
13年前買價錢約17000
在環河南路買的
一般烘焙店也有賣
店名已經不記得了
不過現在有代理商
上網搜索應該可以找的到
我的KA是舊型的 馬力是250瓦
攪拌鋼是升降式的
現在新款式都是抬頭式
抬頭式的使用比較方便
也有台製的攪拌機
容量也比較大
小如可以再多比較
這樣的馬力我都是攪打總重量不超過700g的麵團
麵包麵團的速度不可超過4
只要把握這個原則
就不會損壞機器~
以上給小如參考~
carol:
回覆刪除這款麵包也是我常買的 孩子很愛的QQ的口感很好吃
我還買過另ㄧ種~奇怪??韓國麵包是不是有倆種??
另ㄧ種是整個都比較Q~(內外Q)它的表面還有紅豆 有做原味加紅豆的 有抹茶加紅豆的 還有巧克力口味 形狀是有點亂的三角型會塌塌的 妳知道我說得這種嗎? :P
哈哈!兩個都是韓國麵包嗎? :-/
小燕子
刪除好像有2種
1種是妳說的痲糬麵包(或巴西麵包)
另1種就是韓國麵包
可能差不多的配方
但是材料稍微不同
其實我都沒買過
因為自己做麵包後
幾乎沒有去麵包店採買
所以也沒吃過 :">
這還是第一次嚐試
很有趣的體驗 :D ~
嗨 carol,
回覆刪除上次小P到大潤發買的就是這種麵包
原來它叫韓國麵包哦
真的超級美味有嚼勁 :x
小p
刪除這麵包口感特別
好有嚼勁 :>
很棒呀....跟麵包店一樣喔
回覆刪除謝謝麵包王子鼓勵 :P
刪除感覺您的雙手好像魔術師一樣
回覆刪除想要什麼料理就可以變什麼料理
好棒喔
而且中西餐皆可外加甜點麵包樣樣通
厲害厲害
因為有興趣
刪除所以都想嚐試
謝謝筠媽的鼓勵 :">
哇~
回覆刪除丫丫第一次看到ㄋㄟ
一定很好吃喔
丫丫下一次可以到麵包店找找看
刪除口感很特別 :x
好愛吃這種麵包呢
回覆刪除現在麻煩的是
臭媽買不到這樣的預扮粉耶
臭媽
刪除因為韓國麵包預拌粉的比例及真正材料我也不清楚
所以如果沒有
可能就不方便做
如果有格友知道自己調配的話
我再跟妳說 ;;)
您好carol~
回覆刪除我一直是你忠實讀者
可否請問您使用哪一款攪拌機,可以像您一樣,在家也做出專業的成品?
您的手藝真的超棒的~
歡迎Sharon來訪
刪除謝謝支持鼓勵 @};-
我使用的攪拌機是家用型6公升kitchenaid
13年前買價錢約17000
在環河南路買的
一般烘焙店也有賣
店名已經不記得了
不過現在有代理商
上網搜索應該可以找的到
我的KA是舊型的 馬力是250瓦
攪拌鋼是升降式的
現在新款式都是抬頭式
抬頭式的使用比較方便
也有台製的攪拌機
容量也比較大
Sharon可以再多比較
這樣的馬力我都是攪打總重量不超過700g的麵團
麵包麵團的速度不可超過4
只要把握這個原則
就不會損壞機器~
以上給Sharon參考~
carol:
回覆刪除這個韓國麵包及麻糬麵包
都是我愛吃的
只要去麵包店總是會帶幾個回家
後來乾脆自己試試
剛烤好時皮很脆口感很Q :x
會忍不住一個接一個吃哦! =P~
sammi
刪除第一次吃也覺得好新奇
Q軟Q軟
真的會吃上癮 :P
carol姐姐早安~
回覆刪除最近韓國麵包,我在夜市裡常看到~
不過一直都沒有買回家吃~
我也喜歡那圓圓胖胖的外表,看起來就很討喜~
carol姐姐真的很厲害,不管什麼料理烘培食品都難不倒您~
最重要的是您那顆與人分享的真心,真令人感動 :x
小不點
刪除我這也是第一次嚐試
也因為格友建議
才讓我有更多的體驗!
也要謝謝大家!
=P~ 看的我口水直流
回覆刪除歡迎卉~恩的家的來訪
刪除謝謝 @};-
這個好吃耶!!
回覆刪除那個賣場都有賣唷!!
小兔偶爾會買來吃一下~
吃起來的口感有點像麻吉~~Q軟~Q軟~
看起來不太好做~~ :-?
小兔
刪除妳有攪拌機不會麻煩
把步驟看熟就不會手忙腳亂
最後烘烤的溫度及噴水時間多注意就沒問題 ;;)
先謝謝啦 :-*
回覆刪除臭媽別客氣 :D
刪除emmy好久以前好瘋迷這款韓國麵包和麻吉麵包哦 :x
回覆刪除它真的很好吃又好香哦~~尤其超愛它圓圓胖胖的外型 :-* 可愛又好吃 :))
但是一包預伴粉還真不便宜呢 /:)
看到carol韓國麵包~~emmy想到我還有兩包麻吉預伴粉還沒做呢 :">
carol做的東西每次都令人垂涎三呎 =P~ 食指大動呢
emmy
刪除第一次做
我也覺得好新奇 :P ~~
烤了2次很快就吃光了
謝謝emmy鼓勵 :">
原來韓國麵包長這樣,看起來真不錯吃的樣子呢^^
回覆刪除=D>
MI女王
刪除很多人喜歡這個QQ的口感 :>
感謝您用心的回覆~
回覆刪除所以您覺得,一般家庭使用這種大小就足夠了吧~
看您說使用13年,比我想像中耐用呢!
Sharon
刪除沒錯
這一台適合家中人數不多
13年沒有任何問題
真的很耐用
我也深感行動力真是不夠,每每想做這....
回覆刪除新的又來了....都很驚奇也很受惠。真謝謝了..
fee-ling
刪除沒關係
依照自己的步調前進就可以~
謝謝妳 @};-
Carol:
回覆刪除又要麻煩妳!
我昨天烤巧克力戚風有幾個問題:
1. 我發現我的蛋白霜在"消風"的速度有點快內!>< 為什麼會這樣= = (有做法錯誤嗎)
2.當巧克力面糊拌好,它會很稠 是正常的嗎?
3. 蛋糕烤好它一點澎松感也沒有(我要哭了) 有什麼地方不對嗎?
4.當蛋白霜第一次少部分拌入面糊時,我都覺的蛋白霜快速的消失中><
救命Y~~
先感謝妳!!!!
哇!
回覆刪除連這個你也會做
太嗆ㄌ
Linda
刪除我沒有這麼優啦 :">
這原理很簡單的~
這個很好吃ㄛ~ :x
回覆刪除裡面是QQ的口感~
我都是在大x發買~ :)
amy
刪除我這是第一次吃
味道還真不錯 ;;)
我家還有很多的麻糬預拌粉沒有用(8KG@@)
回覆刪除聽說韓國麵包比麻糬麵包像麵包一點(?)
麻糬預拌粉我沒有試過
刪除應該也是QQ的口感~
學測加油 :x
太棒了!! 這也是我喜歡的麵包
回覆刪除你真是太厲害了 做出的麵包好漂亮 令人食慾大開
=D> =D> =D>
謝謝凱薩琳 :">
刪除:x QQ軟軟的韓國麵包真的很好吃…
回覆刪除小奇
刪除吃了就停不下來 :P
每次去大潤發總會買回家好好給它享受一下...
回覆刪除這下得跟它say~sorry~~
要吃的話,可以自己動手做...
Ellen
刪除我還真的是第一次嚐試這個麵包
沒想到口感真是不錯 :>
厲害~居然作出這個超人氣的麵包了~
回覆刪除每次都要到夜市買才行~
橘子
刪除QQ軟軟又有彈性
真的很吸引人 :>
看起來好好吃喔.改天也要去買預拌粉來做做看.
回覆刪除對了,carol.想請問您一下.每次我用您的配方做麵包.剛烤好時,吃的時候都好鬆軟好吃.可是一放到隔天就會變的不Q不軟了.請問是我哪裡做錯了嗎?巷昨天晚上做的雞蛋奶油捲.剛做好就被吃光了一半.可是今天早上起來吃時有覺得好硬喔.你的會這樣嗎?
bella
刪除到隔天麵包會老化是正常的
自己做的麵包因為沒有加乳化劑或改良劑
所以一定沒有辦法像麵包店中的麵包可以放2-3天都不老化
但是只要確實打出薄膜,而且有加雞蛋牛奶等幫助柔軟的材料
發酵都發的好,自己做應該都會有一定的柔軟度
一般來說直接法做的會比較容易老化,湯種或中種做的可以延緩老化
如果麵團中加入洋芋, 地瓜,米飯,山藥等材料,麵包也會比較柔軟保濕
隔天吃噴多一點水放進已經預熱到150度的烤箱烘烤個5-6分鐘就跟
剛出爐一樣好吃了.
您好:
回覆刪除謝謝您每天都跟大家分享食譜
我好喜歡呢!
想要請教一下
您揉麵團的工作台的板子是在哪裡買的?
謝謝您喔!
hchui
歡迎hchui的來訪
刪除謝謝鼓勵 @};-
桌上的工作做麵包的墊子其實是餐墊
很多年前在台北環亞IKEA買的
因為蠻大的又是圓形
所以拿來做麵包用
但是現在沒有賣了
材質是塑膠的
可以找找看類似的 :)
麵包 西點 我最遜 但又喜歡吃...
回覆刪除哈....
精靈似的惡魔
刪除做麵包雖然要花比較多時間
但是很有成就感
想做都可以試試 :x ~
就是這個!~^_______^* 我曾在日本的超市買過調好的材料包喔~
回覆刪除對於我這種麵包新手增加信心用的~^.^: 呵呵...
那種材料包上面就印有日文的麻糬麵包字樣~ 原來是韓國麵包ㄚ@@:
看起來一模一樣~ 吃起來也是QQ的很好吃哩!~^^*
妳真得好厲害!~ 什麼都可以作出來哩^.^*
歡迎愛琳的來訪
刪除謝謝鼓勵 @};-
希望愛琳在日本也可以烘烤好吃的韓國麵包 :)
還是要預拌粉啊????
回覆刪除我們美國人怎麼辦??? :((
海倫
刪除這在韓國是很普遍的預拌粉
美國的韓國超市可以找找看 ;;)
女兒超愛吃韓國麵包
回覆刪除只是對於預拌粉
心存掛礙
畢竟修飾澱粉等都是加工過的澱粉
預拌粉亦如是
不知能否提供預拌粉好壞正確訊息
這個就不清楚了 :">
刪除因為大多廠商都沒有做材料說明~
資料不明~
好感動喔~~您還記得 :x
回覆刪除carol好厲害耶~~
好開心喔~~有carol的指導~~
會讓我有信心再來做一次韓國麵包
但我不知會不會各家出的韓國麵包預拌粉內容會不會不大一樣??
待我去買韓國麵包預拌粉後再依您的作法操作一次
期待我也能做出像carol一樣成功的韓國麵包
(因為就是之前做過像石頭一樣的韓國麵包,讓我不敢再碰它)
今天看到您的留言後才知您已經做成功~~ 真是不好意思 太久沒上bolg
還是要跟您說~~太謝謝您了
讓我們這些愛吃韓國麵包的人有福了~~
Sammi 不要客氣
刪除自己也很高興能夠多嚐試~
我有買到不同牌子的預拌粉
再來試試
不過感覺應該是大同小異~
有機會再試試
希望Sammi順利 @};-
carol你好
回覆刪除我按照比例做只有攪拌的時候至用手揉了8分
出爐的時候很漂亮沒有塌
ㄝ是圓圓的
口感ㄝ是脆的
指示麵包中間是實心的
不像一般外面賣的是空心的
這是正常的嗎?
還是一定要用機器打才會這樣
我很想知道
謝謝你
寶貝梅子
刪除因為這配方有加一些高粉
可能必須把高粉打出筋性才會有組織
我自己沒有用手操作
所以不知道問題出在那裡
有機會我再試試 :)
Anne
回覆刪除很美韓國麵包.所以忍不住下載.未事告知對不起!
有職業水準*兒子也認同*不好意思先斬後奏效!謝謝!
歡迎珍珍來訪
刪除下載沒有關係的
謝謝妳 @};-
謝謝 Carol 姐的分享~ :x
回覆刪除雪雪的韓國麵包來囉~ ;;)
http://tw.myblog.yahoo.com/sharon543-sharon543/article?mid=752&prev=-1&next=736
雪雪 真棒!!
刪除等我喔~~
Dear carol:
回覆刪除你的食譜讓我成為超級媽咪,連我婆家的人都對我做的點心讚不絕口(尤其是豆渣麵包,我一個星期做大約60個,從前豆渣都丟掉,現在可是搶手貨呢!因為同事也成天給我要,呵!呵!大家都想試試試看),我有把一些我做的成品放在我的格子裡,你看看合不合格,謝謝你的配方,我想要寫一個配方真是一件不容易的事,我們僅是坐享其成罷了,辛苦你囉!
上星期好不容易買到韓國麵包的材料,想請問我沒有攪拌機但我有打蛋器,打蛋器有附兩個子,是不是可以用這個來代替攪拌器攪拌麵糰?
二嫂
刪除謝謝妳的鼓勵~
晚一點一定來拜訪 @};-
我其實也只做過2次韓國麵包
第一次有試著用電動打蛋器的螺旋攪拌棒
結果慘不忍睹
麵團飛濺的到處都是
所以第2次就試著用攪拌機才完成
妳如果要用電動打蛋器來幫忙攪拌
盆子要準備大一點深一點
因為這個麵團還蠻硬的
不知道會不會把電動打蛋器打壞
不知道手揉可不可以
一直想再去買預拌粉來試試
好像有格友試著用手揉
我是還沒試過
:) carol老師,我也買到相同的預拌粉了
回覆刪除但我的麵糰沒辦法像你搓得像球一樣
我的都塌塌的圓,雖然烤好後還是會膨起來
但不會像你的圓的像球一樣,不過烤起來真的超好吃的
謝謝你的分享~~~~
小山
刪除會不會是水份多了一點
下一次妳可以把水減少一點試試
謝謝分享 @};-
恭喜上精選謝謝分享
回覆刪除謝謝 @};-
刪除Hi Carol,我回美囉!
回覆刪除在台灣我很喜歡吃這種麵包,好想好想做喔!不過預拌粉是什麼?有英文名稱ㄇ?或是包裝上有註明ㄇ?
丸子
刪除對不起
這個回應我竟然漏掉了 :">
英文名稱我現在手邊沒有
因為包裝袋用完就丟了
我下一次再買的時候
會記得看一下~
不好意思,我問了一個笨問題,我沒有好好的看完全文,真是不好意思 :"> 。因為照片太吸引人了,只記得想問妳。看到預拌粉的包裝了,謝謝!
回覆刪除丸子
刪除照片上看的出來嗎?
如果不清楚
再跟我說~~
謝謝Carol的貼心,你提供給我們看的圖片,包裝上是沒有英文名稱,沒關係我可以把韓文抄下來,問我這邊的韓國超市的人就可以了,如果不行再找妳求救囉! :P
回覆刪除感謝妳對我的高鐵上的遭遇所做的回應,在未寫出來時真的每天都會突然想到,真的內心充滿恐懼與懊惱,懊惱自己沒有好好處理,不過寫出來後,看見很多人對我正面的支持,我就覺得很欣慰了!
丸子
刪除希望妳在韓國超市可以找到~
台灣賣的包裝比較散
有些是材料行自己分裝
連名稱成份都沒有
生活中多少就會遇到不順利的事
希望妳還是要保持愉快心情
有些人是沒有辦法講道理的
丸子加油~
看了你為格友二嫂的回覆:
回覆刪除"妳如果要用電動打蛋器來幫忙攪拌
盆子要準備大一點深一點
因為這個麵團還蠻硬的
不知道會不會把電動打蛋器打壞"
正好我也想問電動打蛋器的問題.盆子準備大一點深一點就可以了嗎?還是用手揉會比較好.很猶豫ㄋㄟ?
另外想請教您:
手提式電動打蛋器在不鏽鋼盆裡操作時.會將鋼盆底刮出一圈一圈的傷痕(尤其是打發蛋白時).那是正確的嗎?
小圓
刪除我昨天試過了
可以用手揉
不過麵團很黏
大約揉個3-5分鐘就可以
其他步驟相同
我不建議用電動打蛋器
容易打壞
盆底刮出一圈一圈的傷痕是正常的
鋼盆只要是品質好的不繡鋼沒有關係的
coral
回覆刪除請問一下 沒有攪拌機 是不是也可純手工的方式 另外無鹽奶油可用橄欖油替代嗎?謝謝
小美
刪除我昨天試過了
可以用手揉
不過麵團很黏
大約揉個3-5分鐘就可以
其他步驟相同
無鹽奶油可用橄欖油沒問題~
carol
回覆刪除我做了兩次 第一次揉的比較久所以中間的空洞有比較多一點 但是質地上還是比較偏向
麵包的口感耶!我想說是不是奶油不敢下太重的關係 還是預拌粉的品種有差 我是在旺來興買的
請問我揉麵團還是要揉的可以有薄膜那樣嗎? 謝謝
小美
刪除我知道不同的材料行賣的預拌粉都不太相同
所以還是要參考包裝說明
韓國麵包揉麵團不需要到薄膜程度
只要攪拌均勻就可以
烘烤的時間及噴水的時間影響比較大
carol姐:
回覆刪除我做了韓國麵包.但口感偏硬.用指甲敲還會ㄎㄧㄤㄎㄧㄤ作響.是不是油我把它減成35克.油可以減少嗎?
由於市售預拌粉是500或1000克包裝.我想將預拌粉一次的製作量從220克調成250克(這樣比較不會剩材料).那麼.其他的材料(油.高粉.牛奶........等).都用等倍數增加可以嗎?250除以220=1.14.其他材料都*1.14倍?
小圓
刪除韓國麵包的外皮是脆硬的沒錯
裡面是柔軟有彈性的
油減少一點應該不會有影響的
妳有沒有吃過外面的韓國麵包
口感做出來是相同的
如果妳要增加份量
就是等比增加
妳的算法沒有錯
謝謝Carol
回覆刪除臭媽做出來了喔
好好吃
臭媽
刪除我來享用囉 :x
不知道Carol知不知道這預拌粉的成分是甚麼? 好想知道喔!
回覆刪除Joan
刪除確實的材料我並不清楚
但應該是太白粉(樹薯粉)跟麵粉
也許還有少量其他澱粉~
Carol~
回覆刪除我做的韓國麵包中間比較紮實,不像妳圖片是空洞多耶。
我用手揉的,是因為我揉的不夠久,所以麵團還沒均勻嗎?
還有想問Carol~妳烤麵包時,最多一次烤過幾盤呀!(我家是dr.goods第二代。)
我昨天一次烤二盤,沒注意所以上面的時間還沒到就快黑了。
只烤一盤放中間與放最下面,差別會很大嗎?
Carol~妳幫我看一下,我的韓國麵包中間為啥比較紮實呢!?
手做麵包4-韓國麵包
小雅
刪除我也有用手揉過
要多一點耐心
而且要多抹一點油
稍微要揉個6-7分鐘
我的烤出來也是很漂亮
改天分享我的做法給妳
我是使用dr.goods第一代
傳統式上下有燈管的
所以我不能一次烤2盤
都只烤一盤而已
那妳的烤箱我沒有使用過
就不了解性能
也許妳可以問問廠商
Carol姐:
回覆刪除看到很多格友跟我的情況一樣 : 韓國麵包中間空洞小且較扎實,不像您的圖片是空洞多且大!
我知道您照片上的成品是用攪拌機.而您後來也嘗試用手揉.做出來一樣嗎?
是不是要揉久一些空洞才會大.還是手勁的問題?......我一直是個力氣小的人
再問一個笨問題 :P .烤的中途要打開烤箱門噴水.此時要將烤箱關成 off 嗎?還是讓電繼續走
我用手揉做出來跟機器的差不多
刪除不過2次做的牌子是不同的
不知道有沒有影響
揉要花力氣
不然麵團一定不會均勻
烤製過程也很重要
溫度一定要先預熱
打開噴水時不需要關溫度
Carol 你好. 韓國麵包確實好吃, 尤其是剛出爐的. 不過買來預拌粉烤, 總覺得不過癮, 不知麵包達人你是否有興趣揭密這個預拌粉澳密. 如果那樣, 我門就可以不必買預拌粉, 而可以烤出韓國麵包啦. 期待你的好消息!
回覆刪除Gini
謝謝Gini的建議 @};-
刪除carol~我做的韓國麵包好硬喔~~是不是預拌粉的關係?我有看完妳給格友的回答了.所以我就不再問同樣的問題~~只是...還是很在意為什麼我做的會那麼扎實~?謝謝你的分享..它還是很好吃啦~ :x
回覆刪除kodo
刪除我自己有買過2種不同的預拌粉
純手工或使用機器攪拌成品都沒問題
一方面麵團需要揉一下
另一方面
烤溫及適當時間噴水非常重要
我第一次做
這2個步驟沒有做好做出來的感覺就是扎實的
妳再注意看看 :)
carol姐~~~
回覆刪除妳的這個做法真是太讚了~~~我有做出中間有洞洞的感覺了捏~~太開心了!!謝謝分享!! :-*
yoyo也順利做出來
刪除真是開心 :x
hello~carol!
回覆刪除感謝你的食譜~我馬上就照著做一遍了!
雖然內裡還是比較紮實~但口味很好 :x
我有個小小的問題,就是我使用的是比較普通的烤箱
所以溫度和時間上我都自己加上了20度c,總共烤了50分鐘左右
不過吃起來會有點粉味重的問題耶!是不是烤的時間不夠還未熟透呢?
謝謝!!
wang的烤箱多大?
刪除粉味重~
50分鐘應該是烤的熟
妳搓揉的時間可以再多增加
讓麵團產生筋性
還有噴水的時間及次數很重要
噴水的時候一定要多噴一點
噴水壺至少按10次以上
'爐內有水氣產生也會幫助烘烤~
carol姐~~
回覆刪除yoyo昨天做了一次巧克力口味的麻糬麵包,因為我的預拌粉只剩210g,就把10g用可可粉取代,高粉30g不變,結果做出來的Q度沒有上次做的好捏~~ :P
請教您~~是不是應該把高粉的一部分換成可可粉,而預拌粉220g不變??還是您有更好的建議??
麻煩您了!!
yoyo
刪除對於麻糬麵包我其實沒有太多經驗
因為預扮粉中的材料我並不清楚~
我是沒有加過巧克力粉
但是看妳的份量感覺應該沒有問題
搓揉或烤溫都相同嗎?
我還有一些預扮粉
下一次來試試
也許可以了解原因~
謝謝yoyo分享 @};-
Dear Carol,
回覆刪除我想請問烘烤時,噴水的目的是為了什麼呢??
上網搜尋一些做法,發現也有不噴水的做法耶
前幾天試做了一次,但跟您的麵包粉不是同一牌子的
放涼試吃,覺得表皮過硬,我是否可以減少一次噴水,這樣會比較不硬嗎??
另外,我的麵包裡頭不像Carol做的有大孔洞
請問,是攪拌過度,還是攪拌不足才會造成這樣的結果???
謝謝
我是照著預拌粉上的說明做的
刪除我其實並不清楚~
妳可以自己試試要不要減少噴水
也許廠牌不同有不同做法
因為這是預拌粉
其中材料我並不清楚
沒有辦法解釋~
這是我的~~韓國麻吉麵包^○^
回覆刪除謝謝馨的分享 @};-
刪除carol烤的好美呀
回覆刪除我的表面都不太上色...不過確實是我喜愛的那種韓式麵包特有的Q軟口感呀 :x
nana的-紅豆泥版韓國麵包看起來好吃呢~~
刪除如果不上色
最後5分鐘上火溫度調高一些試試~
CAROL~
回覆刪除妳好~~謝謝妳分享食譜~~每天都在上班時間迫不及待的溜上來看 :P ~~哈哈~~
請教一下~~
昨天按妳的配方做了韓國麵包很成功 :x
但是我今天帶來公司當早餐要吃時發現外皮變得硬軟硬軟的了~~口感沒那麼好了~~
沒有剛烤出來時敲起來還會ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥ硬酥的感覺了~~
我是烤好放涼後放入袋子內封起,這樣不對嗎?還有要怎麼保存呢?
怡
刪除烤好後最好當天就吃完
隔天吃口感比較差 也會回軟
也許妳可以把麵包噴點水再放烤箱回烤一下
應該會改善~
烤好放涼後放入袋子內封起
是正確的 :)
CAROL我找到做韓國麵包不用預拌粉的方法囉!
回覆刪除蛋1顆
橄欖油1/3杯
牛奶2/3杯
地瓜粉或樹薯粉 1又1/2杯
起司粉或絲1/2杯(最好是硬起司)
鹽1小匙
所有材料一起攪拌均勻,放進預熱過的烤箱,200度烤15~20分鐘。
真的超好吃耶~只是我只有做鹹的,下次做甜的看看!
Karina
刪除我前一陣子也想試~
一直沒有時間~
謝謝妳的分享 :x
carol姊
回覆刪除我買不道韓國麵包預拌粉
可以用蔴薯預拌粉代替嗎...謝謝
威丫
刪除我是沒有買過蔴薯預拌粉
不過應該沒問題
但是蔴薯預拌粉好像更黏
整型沒有辦法這麼漂亮
會比較不規則~
我有照你的食譜做一次喔~ 外觀挺美的, 裡面有點像麻吉, QQ. @};- thanks.
回覆刪除ling
刪除沒有錯
就是這樣的口感
很掰心妳做的順利
謝謝妳特別來分享 :x
Dear Carol,
回覆刪除家裡剛好沒高筋,結果我就用低筋~~~不知道是不是這個原因~~~
感覺好紮實喔~~~看來我的麻糬,變成硬麻糬而不是軟麻糬了 :"> (真素殘念)
Chiahsien
刪除其實高筋使用的並不多
我是覺得水份跟烘烤過程很重要
因為這是預拌粉
其中的材料並不清楚
所以我也不知道是否因為低粉造成口感不佳~
Dear Carol,
回覆刪除我們幾個愛吃的台媽們˙˙特地從台灣進了韓國麵包粉來照著你的食譜做˙˙有幾個疑問想請教你:
一請問我完全按照你的食材比例製作~~完全沒辦法成糰啊!!!我只好用擠花袋來做但是麵包膨脹
程度也不及你做的美麗ㄟ跟我不是用專門的攪拌器有關嗎??
二無法成糰應該是水分太多˙˙可以減少鮮奶的量嗎?
跟新加坡的高筋麵粉跟氣候有沒有相關??
麻煩你幫我想想辦法˙˙也是滿香Q好吃的啦~~就是拿不出場!!!
辣妹的媽
刪除歡迎來訪
謝謝!!
關於韓國麵包
我自己發現
預拌粉牌子不同
好像做出來也都有一些差異
因為很多烘焙材料行都是分裝的
寫法也不同
所以我不知道是否因為這樣
所以做出來會有比例上的問題
太黏就是水太多
下一次可以減少30cc試試
我即使沒有使用攪扮機
也可以直接用手搓揉沒問題
但是水一多
就增加困難度
希望妳順利!!
感謝提供食譜,根據你的食譜作出好吃的韓國麵包 .成功!!
回覆刪除歡迎扭媽的來訪
刪除很高興妳順利
謝謝分享 @};-
謝謝Carol分享好吃的韓國麵包做法,我看到很多人的回應都提到內餡扎實的問題,我想在這邊做一點分享
回覆刪除我第一次做的時候,也遇到這個問題,後來第二次做時,把橄欖油換成無鹽奶油,加15g糖,烤溫全程維持170度,中間一樣做兩次噴水,結果這樣做出來的麵包就會產生空隙,也不會有太扎實的問題,大家可以試試看喔!!
mingyaoy
刪除很高興妳做的順利!
謝謝妳細心分享 @};-
Hello Carol,
回覆刪除妳好! 經常看妳的Blog, 非常佩服妳的用心, 讓我們都有許多美味的點心可以品嚐,
這真是一種生活的幸福~謝謝妳!
我根據你的食譜作了韓國麵包, 有算成功, 非常好吃! 但是我的烤箱可能溫度過高,
烤了兩次, 都有底部烤焦的問題. 我的烤箱沒有上火下火分開的設定. 兩次我都有使用
PARCHMENT PAPER鋪在烤盤上, 是否這種baking paper不適合?
尤其第二次烤了五分鐘就已經發現底部已經焦了. 我只好把烤箱設定改為
"GRILL"(只用上火)來烤剩餘的30分鐘.
另外烤箱的溫度我應該如何修正呢?
Thanks again. Ruby
Ruby
刪除如果妳的烤箱溫度太高
底盤可以多墊一個鐵盤
這樣就可以避免烤焦
因為溫度如果不夠
麵團也無法順利膨脹
這種紙應該沒問題~
或是後面15分鐘將溫度稍微調低5-10度試試~
謝謝妳 @};-
親愛的Carol~參考你的配方自己也做出了第一次的韓國麵包!大致上都還OK~但有小問題想請教^^我的麵包表面比較白(跟買來的比)不曉得可不可以塗蛋液?但這樣噴了水會變的不堪設想吧....而我剛烤好的麵包表面摸起來蠻脆硬的,但放了一夜早上吃起來就表面變比較潮濕,不知道這是否能改善?難道是我家太潮濕的緣故?! ^^"'不知道是不是材料不同?我躲過麵糰黏手的問題呢!本來看到食譜還想說我一定做不到...謝謝囉~Carol的無私分享
回覆刪除jessica
刪除因為韓國麵包好像很少表面塗蛋液
噴水也應該會不適合
這個麵包剛烤好是外脆內軟
當天吃最好
我做的放到隔天也會回軟
再進烤箱烘一下就恢復
很高興妳做的順利
謝謝分享 @};-
親愛的carol:
回覆刪除我今天做了韓國麵包,,味道很好但是沒像你相片上那麼的多洞,你可以去看看我的成品,我是那出了問題啊?都用掉了半箱的粉,還是做的不太成功!不過不成功也沒少吃,這些人實在太堅強囉!哈!
二嫂
刪除因為韓國麵包都是預拌粉
品牌很多
所以不知道是否因為這樣也影響成果
揉的時候儘量多揉一段時間
溫度一開始要高
記得噴水
我使用過2種不同牌子
這樣做出來效果都不錯
謝謝二嫂分享~
Carol您好
回覆刪除想請問您在這配方中無鹽奶油40g我可以直接以沙拉油40g替代嗎??(因為家中只有沙拉油,平時也少用奶油~)謝謝
小易
刪除應該是沒有問題的
希望你順利~
你好,逛到您的部落格,圖文並茂,解說非常清楚.讓我興起做麵包的興趣,馬上去買一包"韓國麵包預拌粉"回來,對於首次做麵包的我還算很有成就感,因為外表上看起來還不錯有成形,也很香.只是內陷太紮實了,少了老師你圖片上有"動 "的內陷.想請問老師是我"醒"的時間不夠久或麵團打的不夠久嗎?希望能請老師指點一下,非常感謝!
回覆刪除歡迎來訪
刪除謝謝~
麵團水量的部份要稍微控制好
太多水也容易造成成品沒有孔洞
因為韓國麵包都是預拌粉
品牌很多
所以我建議買的時候要跟材料行問清楚份量
這樣比較保險
揉的時候儘量多揉一段時間
烘烤溫度一開始要高
中間記得噴水
烘烤時間也要足夠
再試試
希望妳順利 @};-
carol:剛提到我做出來的麵包內陷太紮實了,因為我是用電動打蛋器所附的兩隻螺旋棒攪拌的,是否可以呢?打的時間是否需要久一點?另外我把麵團分成6份時,並不感覺麵團很黏,甚至雙手皆無需抹油,請問是否這兩個原因造成内陷太過紮實而無"洞"的關係?第一次做麵包,問題太多請多包涵.謝謝!!!
回覆刪除這個麵團是比較扎實的
刪除我不建議使用電動打蛋器
份量少是還好
份量多容易將機器損壞
純手工也可以揉搓沒問題的
妳的麵團如果在分割時這麼黏
應該是水量加太多
這樣也容易烤不出孔洞
建議妳的水量要減少至少15-20cc
想請問一下啊........
回覆刪除我用跟您一樣的韓國麵包粉
步驟跟材料都參考您的
但我的麵包好像都發不起來耶
烤出來的麵包跟麵糰大小都一樣
外表很硬...內部很紮實沒有孔隙...甚至有點沒熟的粉味
我是用手揉的
大概揉了10-15分鐘
請問我是不是揉太久了啊
謝謝^^"
小天
刪除做韓國麵包有2重點
1.麵團水份不能太多
2.烘烤的溫度要稍微高一點
而且烘烤時間要足夠
如果使用的牌子跟我相同
水份應該沒有問題
那烤箱的溫度要調整一下
我建議將一開始的溫度調高10度
烘烤20分鐘後再調回原溫度
一開始及中間噴水都要足夠
噴壺約壓10-12次
再試試
希望妳順利!
所以您的建議是180度烤10分鐘後噴第一次水
回覆刪除再180度烤10分鐘後噴第二次水
然後再170度烤25分鐘嗎
這樣會不會烤太久了啊
這樣加一加烤了45分鐘了呢
我的意思是:
刪除放進已經預熱至180度c的烤箱中烘烤5分鐘後,打開烤箱
噴水(噴壺朝麵包表面平均噴灑10幾次),然後關上烤箱門
再烘烤5分鐘,再打開烤箱噴水.然後將溫度調整 為170度c
再烘烤25分鐘即可出爐
總共烘烤35分鐘~
請問麵團拌好後,可以放到隔天再烤嗎??這樣材料的分量,完成品約是幾個麵包會比較適當?謝謝
回覆刪除Emma
刪除我沒有試過呢
不過理論上應該可以
妳可以將麵團噴點水密封放冰箱冷藏
隔天做之前取出回溫
這樣的份量我的烤箱剛好
8-10個都可以
妳可以依照自己喜歡決定~
為什麼?? 為什麼?? 為什麼??
回覆刪除看著大家都有成功!!
為什麼我失敗了3次了啊
我也聽老師的話提高溫度了啊(180度烤5分鐘噴2次水、170度烤25分鐘)
還是沒有發起來啦!! >"
我自己是做過4-5次
刪除不過除了第一次沒有成功膨脹
其他幾次都做的還好
烤箱溫度有沒有先預熱
溫度不夠也做不好
烤箱要先打開180度預熱10分鐘
我烤的話大約15分鐘後才會感覺麵團膨脹起來~
carol妳好~請問若是沒有攪拌機的話能做這款韓國麵包嗎?謝謝~Joan
回覆刪除純手工我做過
刪除沒有問題的
如果黏
手上要抹油才好操作~
carol姊我再試做一次韓國麵包
回覆刪除這次把麵團控制溼度剛剛好
我烘烤溫度微調高一點點
這次做出來的韓國麵包成功了
謝謝carol的技術指導
有空在來我的格子看看..謝謝
威丫
刪除很開心你做的順利 :x
不要客氣~~
我今天照著carol的食譜試了韓國麵包,我買的預拌粉是德麥的。可是哩,它們都硬梆梆的。
回覆刪除不知道是什麼原因~不知道有沒有人可以幫我解答??
我的預拌粉是飄洋過海到我住的國家,看著破裂但是硬硬的麵包好難過喔~~